Illustration : Olivia Wong
Interview : SPITZ
CN : Essy Chiu

Fleamadonna，跳蚤麥當娜…多麼有趣的名字！說它是眾多時裝品牌中最有個性的名字相信也沒有異議吧。但這個攪鬼的名字究竟有什麼意思？誰又如此幽默取了這個名字？ 這與宗教有沒有什麼關係？ 我們今期與這個攪笑又充滿創意的品牌設計師做了一個專訪，Spitgan第二期來了！

Fleamadonna. Isn’t that like the illest name for a fashion brand? What is it? What diabolical mind would come up with something like that? What does this creator eat to invent such twisted deities? Is there a whole pantheon of other demi-god relations? Is there a Marvel Universe of these holy personas? This is a story we wanted to get to the bottom of even before the supernova, that was the birth of SPITGAN. Finally, issue 2, here it is!

English continued after Chinese >>

SPITGAN: fleamadonna究竟是什麼意思？
fleamadonna : jei

SP: 好吧， 可否向我們介紹一下你自己？
我在首爾的Myong Ji Colleage修讀時裝設計。

SP： 你從什麼時候開始愛上時裝？又有什麼驅使你成為一位時裝設計師？
修讀時裝設計是我從小的夢想。

SP： 什麼能給予你靈感？卡通人物？名人？
我經常被一些歌星、藝人影著創作。

SP： 誰？誰最早為你帶來靈感？
FM： 當然是Madonna, 還有Kylie Minogue。

SP：有沒有韓國藝人？
香港歌星王菲，你知道她嗎？

SP：當然！香港的流行音樂在韓國曾否有過影響力？
沒有太大影響力， 不過我從一些香港的朋友口中得知她。

SP：當你開始FM的時候， 韓國有什麼比較有名的時裝品牌？
Wooyoungmi、Juun J是國際品牌。FM始於2007年， 那時韓國沒有太多像FM的品牌，現在就有很多了。而Andre Kim現時在韓國很紅，但他不是國際品牌。

SP：FM是Gangnam style嗎？
什麼意思？

SP：Gangnam不是一個地方嗎？
是的， 我們的基地位於Gangnam區, Gangnam意指…這與歌星PSY無關， Gangnam區很富有很豪華，其實現時在Gangnam有很多不是太貴但充滿個性的本土品牌時裝店，雖然當人們說到Gangnam時， 總會聯想到貴價。

SP： Gangnam區很前衛嗎？
是的， 老實說Gangnam今日真的很受歡迎。

Read More