SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
香港我們来了！無論遠或近, 都沒有問題．準備好自己最吸引的一面吧!不同的人都聚集在元朗和我們見面．無論年輕人或老年人，大家都十分熱情. 致敬 ！在香港展現你們的風格吧!
Yes Hong Kong we are coming to you! Near or far, it makes no matter. Get up in your get up and expect us! Yuen Long came out in full force and greeted us with a good nature and lively banter from both young and old. Salute! PART 1/4. Show out Hong Kong!
之前傳聞我們會詳細介紹設計師周翔宇在2015的春夏系列.雖然遲了去留意他的時装故事.但現在終於可以為大家介紹！11月中會有關於他的訪問，我們會深入剖析他大腦內的時裝世界.新中國崛起！
So there rumors we profiled Xander Zhou’s stylish SS2015 in a context of his international contemporaries and that rumor was not wrong. Albeit a little off season check the visual story. Look for the interview, an in depth lobotomy with the wonderkind himself coming mid-November! New China stand up!
Jacket – Xander Zhou, Shirt – Yohji Yamamoto (Joyce Boutique), Shoes – Camper
Inside jacket – Xander Zhou, Outer jacket – Comme des Garcons (I.T.), Bandana – Zegna Couture
Top and shorts – Kay Kwok, Bandana – Zegna Couture
香港人最怕星期一，就讓SPITGAN今次帶大家走入星期一的尖沙咀！ SPITGAN 發現了不論男女老少，大家都仍在忙碌之中為自己選擇最舒適而獨特的穿搭。
Ah Mondays. For most its back to work. We hit the streets of HK to see what peeps, young and old, were wearing on this dark day of days.
時裝編輯／Fashion Editor : Rita Fu ( ritafu@spitgan.com )
攝影／Photographer : Cava Chan
We begin the season with some stylish tops to floss up and down as the days cool.
Top – Hood By Air (available at I.T.)
Top and Skirt – Atsuro Tayama
Robe, Platforms, and socks – Atsuro Tayama, Bra Top – Tsumori Chisato (available at I.T.)
Dress – Tsumori Chisato (available at I.T.), Platforms, and socks – Atsuro Tayama
