A film on a shoestring budget for the New York label Wren. ‘First Kiss’ at 44 million + hits and counting.