SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
Ok we couldn’t let another day go by, let alone another season with out showing love to Nasir Mazhar. Check out this ill headpiece! Inspired by a bicycle helmet? Dope. There’s a few color ways if the fog of memory hasn’t completely distorted the encounter but the black/white and red? Classic. How about a touch of functionality too with the pen/pencil loop! WORD.
Tod’s FW2014的成衣系列表现得非常出色,即便是在众多出色系列中也算是佼佼者了,这些出色的头饰设计与大部分造型搭配都很合拍。而时尚的形式则是添加了独特的风味!
The ready to wear collection for FW2014, Tod’s, was outstanding. A standout amongst standouts, these amazing head pieces that went with most looks. Stylish forms that only added to the flavor!
TOD’S FW2014系列服饰。/All clothing from Tod’s FW2014 collection.
摄影/Photo – Nick D for precursorprints.com
造型/Stylee – Kiki Cheung
模特/Model – Junna, Primo Models
特别鸣谢/Special thanx to Tod’s Hong Kong office, Marjo/Primo Models.
你會稱這件作品是什麼?是什麼造型的帽子?這頂形狀看起來有點像香蕉的帽子出自Ann Demeulemeester 2014春夏系列,我在上海的Reel發現它的蹤影,看起來很美味…
What do you call this? What kind of hat is this? From Ann Demeulemeester SS2014. its just bananas the form from this angle, ! Spotted at I.T. Ann Demeulemeester store, Reel Mall, Shanghai. Delicious.
Stephen Jones，歡迎來到Spitgan！這個和藹可親的設計師經常新攪作，而每季你又總會在不同的地方見到他的作品，像今個春夏LV的T台上，模特謝幕時頭頂上的設計便是出自他的手筆。是的，他蹤影是有點飄忽，數年前在上海一個時裝活動中，我便曾與他說過笑，那次真是非常有趣的經驗。早前在上海的Corso Como又發現了他的作品。這數個簡單但有趣的頭飾，充滿時代感，再一次證明簡單即是美。
Stephen Jones welcome to SPITGAN! The affable Stephen Jones is always up to something. Each season his creations are somewhere, for some big brand. He did the headpieces for Marc Jacobs’ finale at LV if you didn’t know. He’s too difficult to track. The pleasure of chopping it up with him briefly in SH a few years ago was cool as hell. Fitting that this was sighted in SH at 10 Corso Como no less! This just resonates as such a contemporary piece right now. Ah simplicity is best.
沒有東西是神聖不可侵犯的嗎？Spitgan和haute couture?為甚麼不行？潮流的尖端總會有我們的魔眼掃視全城。這個帽子設計只能說，好神。Karl爺的tweet料帽子混合鴨舌和紳士帽的形狀有甚麼不行？太讚的設計，聽我說，一切都是mix and match, 一切都是mix and match。
Is nothing sacred you ask? Spitgan on haute couture? Of course mama! We in it to win it. At the pinnacle of fashion we aim our ‘Eye of Sauron’. Man this thing works like a charm. How about these tweed hats from the merry madness of Kaiser Karl himself? Very nice. Mix and match babe, mix and match.
