高級時裝/DIOR COUTURE FW13

CN:: Charles Wong

「TOUR DE FORCE(壯舉)」這個名字將會成為它的新名稱。Raf Simon 在這次Haute Couture FW13發佈會中真的打了一場勝仗。模特兒穿上華麗的服裝一套一套隨著音樂的節奏下秀給現場的觀眾。搜尋當天的照片和仔細地看看衣服的細節,從物料上的利用至飾物上的用料,真的只令人更加愛上他的系列。此外,這次發佈會的座位安排亦十分特別,它用了金字塔設計,帶給觀眾有不一樣的感覺。Raf Simon!給你一個讚!

TOUR DE FORCE! Thats going to be a section name from now on. Dammmmn. Don’t Raf Simon got the game on smash right now? This far and away was THE SHOW, at Haute Couture FW13. The outfits just keep coming and coming. Search the photos and see all the exquisite details, from the fabric manipulations to the bracelets and accessories. This was just a criminal beatdown. Was this the Kendrick Lamar ‘Control’ verse of Haute Couture FW13? Seeing the whole presentation put together too really kicks in another dimension to the experience. With the pyramid seating for the press and the square catwalk with floor to ceiling graphics?! Bananas. Oh and Plastikman, ‘Ping Pong’ for the soundtrack. Carry them out in stretchers.

高級時裝/GIAMBATTISTA VALLI COUTURE FW13

GIAMBATTISTA_VALLI1

GIAMBATTISTA_VALLI2

CN – Belinda Wong

Giambattista會是最長的名字嗎?Valli先生繼續用他的高級風格造衣服,結構性重的裙子,華麗點綴卻不失和諧美。這兩件作品在今季尤其突出。太對調了!

Is Giambattista the longest given name possible? Anyways Mr. Valli continues to do what he does at a high clip. Structural dresses, rich ebellishments all convene harmoniously. These 2 pieces in particular really stood out this season. Yessir!

高級時裝/MAISON MARTIN MARGIELA COUTURE FW13

MARGIELA_LATEX

美妙地傳譯著日常白Tee配牛仔褲的配搭。Maisan Martin Margiela重新想像了這個常青組合,以乳膠物料展現高級訂造服於天橋上。比例完美,意念無敵。

What an amazing interpretation of the everyday staple of a white t-shirt and jeans. Maison Martin Margiela has re-imagined it for the haute couture runway no less in a latex material. The proportions are perfect. The idea A-grade. Chutzpah!

高級時裝/HAUTE COUTURE: CHANEL HAT

CHANELHAT

沒有東西是神聖不可侵犯的嗎?Spitgan和haute couture?為甚麼不行?潮流的尖端總會有我們的魔眼掃視全城。這個帽子設計只能說,好神。Karl爺的tweet料帽子混合鴨舌和紳士帽的形狀有甚麼不行?太讚的設計,聽我說,一切都是mix and match, 一切都是mix and match。

Is nothing sacred you ask? Spitgan on haute couture? Of course mama! We in it to win it. At the pinnacle of fashion we aim our ‘Eye of Sauron’. Man this thing works like a charm. How about these tweed hats from the merry madness of Kaiser Karl himself? Very nice. Mix and match babe, mix and match.