瘋世界中的瘋人物 10位THEi 時裝設計師的狂想設計 NEW DESIGNERS FROM HK SHOW THE FUTURE IS BRIGHT! THEi GRADUATION SHOW. PT3

Photos : Nick D for Precursor Prints
Translate : Lorien Chan

Continuing with the designer interviews, it is very impressive to hear that they also have a social conscious! From one of our favorite collections, Ms. Jasmine Leung, fashion designer, states, “During these 4 years of study in BA fashion, I realized how damaging fashion and garment-making is to the world. We, as the new generation of fashion creators, need to take action to make a change. Designing a sustainable fashion collection and eventually establishing a sustainable fashion brand are my goals.” 

Read Part 3, of inspirations, fashion designer favorites, and future plans! A heady mix of, ‘the simple life’, Zero Waste, love bonds, and America sports references.

繼續進行設計師訪談,設計師對社會問題的意識令人意想不到! 其中一個我們最喜歡的系列設計師Jasmine Leung說:「在BA時尚的這四年研究中,我意識到時裝和製衣業對環境多麼有害。我們作為新一代時裝創造者需要採取行動作出改變。設計可持續發展的時裝系列並最終建立可持續發展的時尚品牌是我的目標。」
Read More

SPITGAN TV. HKWALLS SHAM SHUI PO

A fun romp through one of Hong Kong’s oldest districts, Sham Shui Po, as HKWALLS brought their amazing festival to Kowloon. A traditional fabric hub with plenty of character, Sham Shui Po provided an amazing backdrop for the extensive group of international street artists that participated. We interview some of the artist we found busying away and share some of their amazing works in this ep!

Filmed and color graded by : Nick D for precursorprints.com
Edited by : Ric So

真/CURIOSO : MALAYSIA AND OBESITY

超重?肥胖?在馬來西亞,男人佔45%;女人則幾乎接近一半。根據一則英國醫學雜誌Lancet的研究,相比全球的比率大約佔30%。在東南亞,馬來西亞是最多人肥胖的國家。馬來西亞的食物及衛生署長也提及該國正面臨一種疫症 “肥胖症”。為什麼?原因是因為該國的人民愛吃濃濃的咖哩、多汁的炸雞、奶油類的麵包及飲料。

45%. The percentage of Malaysian men who are overweight or obese. Almost half of women are also overweight or obese, according to a study by UK medical journal Lancet, compared to global rates of around 30 per cent. Malaysia is South East Asia’s fattest country and its health minister says the nation is facing “an obesity epidemic.” That’s due to a national love affair with rich curries, succulent fried chicken, buttery breads and creamy drinks.

– AFP