時裝櫥窗/FASHION SHOWCASE : 變種男/MAN UP

MANUP_SGPG1

針織毛衣/Knitted Top – ETRO, 紅黑橫間外套/Strips Jacket – Burberry Prorsum, 紅色長褲/Red Pant – Z Zegna, 藍色文字圖案帽/Blue Pattern Hat – Marc by Marc Jacobs, 藍色皮革手袋/Blue Bag – Roberto Cavalli, 白色高根鞋/White Heels – Christian Dior

MANUP_SGPG2

Girl : 彩色花紋上衣/Floral Top – Oscar de la Renta from Joyce, 豹紋圖案半截裙/Leopard Skirt – Burberry Prorsum, 豹紋圖案平底鞋/Shoes – Burberry Prorsum

Boy : 黃色恤衫/Yellow Shirt – Comme Des Garcons for Joyce Boutique, 紅色西裝外套/Red Jacket – Z Zegna, 圖案長褲/Pattern Pant – Versace, 黑色皮鞋/Shoes – Dior Homme, 蛇紋皮革手袋/Bag – MCM

See more, click below :

Read More

SPITGAN!/THE SWANK X HIDY NG VIDEO

CN – Belinda Wong

噢,來了來了,趕快看看! 我們SPITGAN受托去闡釋今次The SWANK X Hidy NG在FW13推出的具特色和代表性的capsule collection。懷着對這個系列無限的好奇心,我們在出發之前就有預感能找到令人眼前一亮的設計。Heidi的設計靈感貌似傾向較為暗沈、哥德的風格,反正,我們進場觀摩了。馬上看看這些在香港拍攝的相,同時為 Jerod Ridley和在One Leg Kick的團隊歡呼,BOOYAKA!

Ooh its on. Check it out. SPITGAN Magazine was commissioned to interpret The SWANK X Hidy NG capsule collection for FW13. A curious collection which we thought definitely had some pieces we liked. Since the inspiration from Heidi seemed to play towards a more dark, and gothic feel, well, we went in! Check it out. Shot in Hong Kong. Shouts out to the team at One Leg Kick and Jerod Ridley. BOOYAKA!

毒品/THE SWANK X ASHLEY WOOD DOLLS

SWANKDOLLS1

photographer :: Rio Lam / rioheroo@gmail.com

如果你擁有的品牌旗下有著世界級的插畫師和figure設計師坐鎮,最合理不過的一步會是甚麼?當然是合作,然後展示世界。The SWANK 2013秋冬企劃就由這兩位限量版星級figures打頭陣。造型和人偶皆為著名漫畫家及人偶設計師Ashley Woods設計。馬上到 theswank.hk看看他們的造型照,在The SWANK店裡也可以看到他們的身影-在鎂光燈的尊貴客人的注目下,他們現在就等著你來欣賞。

What would be the logical next step when you have a world class illustrator and figurine designer on the line? Make some collectible figures of course! The SWANK has breathed life into the two stars of its Fall/Winter 2013 campaign and ‘Tada’, here they are in their limited edition form. Clothes and moveable figurines designed by Ashley Woods himself. Visit theswank.hk, maybe there are still some lying about or the boutique stores to admire them under the bright lights.

Read More

华饰/SWANK X ASHLEY WOOD FW13

THE SWANK_FW13A

THE SWANK_FW13B

等了又等,終見有人有膽量試一些新點子。宣告要重新改變形象的Swank,找來在業界享負盛名的國際級插畫師Ashley Wood為其秋冬季廣告專輯作畫。是次Wood的創作充滿新鮮感、獨特且甚具啟發性,與他一貫喜以黑暗、單色調說故事,而題材大膽的風格有點出入。他那黑暗、充滿啓示錄色彩,且總帶點色情的風格,叫人難以將他跟Swank兩者聯想在一起,但就是因為意想不到,更令是次合作變得更難能可貴。看來Swank要改變品牌形象並重踏上品味之路的野心十分堅決,這個充滿驚喜的合作計劃,確實抵讚!

Now here we go! Some one with the balls to step to the plate with a truly fresh idea. New, distinctive and artistic, the FW13 ad campaign from The SWANK features illustrations by none other than world class artist Ashley Wood. As The SWANK defines its image make over, this is one giant step to the moon. How did this collab- oration come about? Who recommended Ashley Wood of all people? We promise to follow up. From the looks of it, the images seem quite inspired. Quite a departure from the dark, nearly monotone palettes Ashley usually deploys, not to speak of the subject matter. If you are familiar with his work, Ashley’s illustrations are post-apocalyptic, dark, and sexually charged. Not something you would immediately tie to The SWANK, but all the better for it; even braver to collaborate. Watch out now, a warning shot that The SWANK has returned to prominence. Salute!