每日一瞥/PHOTO OF THE DAY

1000Dc059

photo – Bloor St., parade. Toronto, ON, Canada (from Darkcity)
photographer – Fabrice Strippoli, fabricefoto.com
camera – Nikon F4, 24mm F11 125th, Ilford Delta 400

真/CURIOSO. PLACE

美國加州有一個地方叫-威德。

There is a place called, Weed, in California.

高級時裝/MAISON MARTIN MARGIELA COUTURE FW13

MARGIELA_LATEX

美妙地傳譯著日常白Tee配牛仔褲的配搭。Maisan Martin Margiela重新想像了這個常青組合,以乳膠物料展現高級訂造服於天橋上。比例完美,意念無敵。

What an amazing interpretation of the everyday staple of a white t-shirt and jeans. Maison Martin Margiela has re-imagined it for the haute couture runway no less in a latex material. The proportions are perfect. The idea A-grade. Chutzpah!

毒品/CONVERSE ORANGE PLATFORMS

CONVERSE_ORANGE

噢,小個子...你常在我的腦海裡。還記得我們的第一次約會,你身穿像是黏在你屁股的cropped dukes,加上鮮橙色的Converse platform chucks。那形象深深烙我記憶中。下回再見請保持那特別的形象。真的不要改變任何配搭(但麻煩你清洗一下你的衣服)。

Oh shorty…you always on my mind. I remember our first date. You showed up in them cropped dukes that looked glued to your bum, and them all over bright orange, Converse platform chucks. That vision of you sears deep into my memory with all sorts of blue flame emotions. Please wear them out again next time we meet. You don’t need to change a thing, but a wash would be good. For the clothes too.

真/CURIOSO. SUPER GROUPER

SUPER_GROUPER

這條捕捉於中國南海的深海魚,共重180kg,被運送到香港佐敦。投得者是牛皇海鮮火鍋的老闆,何偉成,總值40,000港幣!

-南華早報

Tasty? A 180kg grouper caught in the South China Sea, delivered in Jordan, Hong Kong. The fish was bought by Ho Wai-sing, owner of the King of Beef hotpot shop, for $40,000 HKD.

– South China Morning Post