SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
Kenzo continues to ride a resurgence with this collection of handbags. Dig the matte black on black for some ninja stealth to your daily ensemble. The colorful patterned ones definitely ‘show out’ in a loud manner. Overall just a stylish look, which ever one you choose to carry.
Lalo Schifrin was the king of soundtracks in the ’70s and ’80s, and this cover just reeks of cop show funk!
2.Zlism不光是一個品牌它還是一個星球,這裡居住的Zlism星人們都充滿著無窮的正能量。而這個星球的創造者(假定該星球也從新聞稿中汲取生命),是香港插畫家/時裝設計師,Zoie Lam。或許是黑白色系本身的特質,從這件佈滿印花的T恤上似乎也能夠找到80年代街頭塗鴉大師Keith Haring的影子。吃甜甜圈果真能讓Zlism星人充滿正能量,我們不能不同意更多。
Zlism isn’t a brand it is a planet. Zlism is inhabited by positive people, individuals. The giver of life to this terrestrial body (I assume it supports life from the press release), is Hong Kong artist, Zoie Lam. We dig this all over print shirt. Kinda reminds us of some Keith Haring influence, maybe due to the graphic nature of the black and white. If the positive people of Zlism like donuts we are most down with them.
相關信息,請點擊 www.littlesquarehk.com 了解更多 // Zlism is available at www.littlesquarehk.com
潮牌Mercibeaucoup充滿了宇津木的奇思妙想,為眾多港台藝人所擁護。乍看之下稀奇古怪,但是你把每一套服飾解構成一件件的單品來欣賞時,會發現它們所包含的無窮的趣味。雖然這些服飾并非我個人都能夠駕馭,但這不代表我就是那種純粹跟風趕時髦的無腦消費者。本季的Merci主題是西藏世界杯粉絲。街頭運動風X藏族傳統元素與剪裁。不得不說主題跨度確實很大,也一如既往的誇張,搭配在一起卻相輔相成。充滿渾然天成的狂野氣質!
You dig the whimsy of Mercibeaucoup? What you really gots to do is pull apart the looks into separates. There’s some real goodness going on in there. The total looks ain’t always for me but I ain’t no fashion consumer of clout, so no one’s trippin’. This season Merci is doing a Tibetan World cup fan. There’s sportswear mixed with Tibetan motifs, and cuts. Its quite a stretch but it really come together. Born to be wild!
今個月有來自日本的藝術家Takeo Hanazawa我們挑選了15首他喜愛的歌曲作品。這位深受街頭文化及音樂影響的年輕藝術家，其作品風格幽默而充滿玩味，雖然有時甚至會予人不正經的感覺，但作品背後卻其實蘊含了深厚的街頭文化精髓。他的作品都是一些充滿力量的語言，就像他喜愛的音樂般，觸動人心。
他的代理公司為www.galleryside2.net // Spitgan與他做了一個專訪，在即將出版的第三期刊出，大家密切留意。
Get on down, Takeo! This month we are blessed with musical selections from the young and talented Japanese artist, Takeo Hanazawa! Takeo wears his musical influences on his sleeve. Google his paintings, sculptures, and artwork titles! We at SPITGAN dig his whimsical, irreverent style. Don’t write off the man’s work as all play, there are serious messages embedded within the pop culture references. These speak powerfully, like the music that inspires him. One.
Takeo Hanazawa’s work is represented by the great people at : www.galleryside2.net // SPITGAN will have the exclusive interview coming with issue #3!
Fela Anikulapo Kuti & Roy Ayers – 2000 Blacks Got To Be Free
