SPITGAN!/THE SWANK X HIDY NG VIDEO

CN – Belinda Wong

噢,來了來了,趕快看看! 我們SPITGAN受托去闡釋今次The SWANK X Hidy NG在FW13推出的具特色和代表性的capsule collection。懷着對這個系列無限的好奇心,我們在出發之前就有預感能找到令人眼前一亮的設計。Heidi的設計靈感貌似傾向較為暗沈、哥德的風格,反正,我們進場觀摩了。馬上看看這些在香港拍攝的相,同時為 Jerod Ridley和在One Leg Kick的團隊歡呼,BOOYAKA!

Ooh its on. Check it out. SPITGAN Magazine was commissioned to interpret The SWANK X Hidy NG capsule collection for FW13. A curious collection which we thought definitely had some pieces we liked. Since the inspiration from Heidi seemed to play towards a more dark, and gothic feel, well, we went in! Check it out. Shot in Hong Kong. Shouts out to the team at One Leg Kick and Jerod Ridley. BOOYAKA!

毒品/VIVIENNE WESTWOOD RINGS

VWRINGS_4544FIN

CN – Belinda Wong

不清楚這次Vivienne Westwood的戒指是不是打算要一串三隻那樣賣,因為它們串起來就像疊凳子一樣方便,有兩款戒指供你選擇:一款是黑底銀邊,另一款有著幻彩熒光色--我們挺喜歡的。

Vivienne Westwood rings. Don’t know if they sell these as a trifecta but they are pretty ill as seperates of connected together like stackable chairs. They come in two options. The one’s shown in a black and silver trim or a more colorful version in day-glo colors. We likey.

毒品/ADIDAS MUTOMBOS

MUTOMBOS

Dikembe Mutombo 是一個趾高氣揚的人,擁有一把如薩克斯管般的聲音,他揮動的手指就如他的招牌動作。這次這雙運動鞋的配色和以往不同,新鮮和有趣的配色。加上他的招標圖案,這是一雙絕配的組合。各位的波鞋迷是否覺得看照片是不夠呢?那快點去專門店看看還有沒有存貨!

Dikembe Mutombo had swagger, and a deep booming voice from the bottom of an alto sax. That finger wag was definetely some original flavor. Dude got your shot. It cost him a couple of facials but more often than not, Dikembe gave more than he took. Didn’t really notice his shoes back in the day but word up. Maybe they are even better in today’s context. You know our tastes can change as well! Get the original color way if you can. His signature logo is fresh to def too. Nice.

毒品/NEW ERA X JEREMY SCOTT

NEWERA_JSCOTTFW13_6147

CN – Belinda Wong

這篇短稿的背后是我滿滿的牢騷--太討厭重寫了! 好,牢騷完, 回正題, 這次要介紹的是Jeremy Scott…..應該是吧? 你有沒有看今季的時裝秀? 給人一種“怪異”的新鮮感,帽子上印有黏液和一些像沼澤怪物的東西,可謂“怪”到底了。你或許會覺得Jeremy一些瘋狂和浮誇的設計過於嘩眾取寵,但是他依舊自我感覺良好。還記得幾個季度之前的那個火焰印花系列嗎? 總之,New Era再次與Jeremy聯手打造各款帽子,而其中有兩款的設計也頗為突出,尤其是那一頂皮革上飾有Anarchy字樣、黏液以及其他圖案的帽子,令人愛不釋手。還有一頂是在一種沒怎麼見過的人造纖維上印有怪物眼睛的帽子,同樣挺有新鮮感的,不妨記住吧。

Backstory to this post, I hate rewriting posts. Damnit. Anyways here goes. Jeremy Scott right? You see this season’s runway collection? It was on some ol’ Slimer, Swamp Thing, oozing monster type craft and it was fresh. You might discount Jeremy for some of the wilder design stunts you see, but he comes with it. The hot rod, flame decal collection from a few seasons ago anyone? Well here New Era gets on board. Out of the collection of hats these 2 really stand out. Especially the Anarchy decal one, on some drippy slime ish, and other symbols printed around the leather/faux leather. That’s the one, like the Golden Child. The second we like is the monster eye one on some type of synthetic material I haven’t really seen used with caps. Also fresh. Save!

放音樂/MUSIC IS PLAYING

Redman – Yessir