毒品/GIUSEPPE ZANOTTI HI TOPS. HK EXCLUSIVE

GIUSEPPEZ_HITOPS

CN – Belinda Wong

你對休閒鞋的鞋頭有什麼特別的看法嗎?覺得無聊嗎?那就要留意Giuseppe Zanotti將會推出的限量裹腳踝型hi-tops休閒鞋了。為了慶祝香港海港城分店的開幕,將限量推出30雙有著銀色壓紋的牛仔皮, 配以帶有嘻哈風的dookie chain鏈子做裝飾,加上G的親筆簽名的hi-tops。2013年10月31日開售,要入手的話,恐怕要開始扎營了。

What you think sneaker heads? Giuseppe Zanotti limited edition hi-tops to be launched in celebration of his new store opening in Harbour City, Kowloon, Hong Kong. Limited run of 30 pairs, go on sale October 31st, 2013. G’s hi-tops feature silver tumbled calfskin, dookie chain decoration, and an autograph by the man hisself. If you dig ’em get your camping gear ready.

毒品/NEIL BARRETT SWEATERS

NEILBARRETT_SWEATERSFW13

這一季Neil Barrett的秋冬系列是一次必勝的灌籃。如果秋冬系列是一個灌籃,他這次的幾何圖形拼布的針織毛衣必定是360度大風車花式灌籃。什少特別顏色的組合、布料上的混合。如果你擁有這季Neil Barrett的衣服,我會盡快定下一個路線在你們家附近的Neil Barrett店入購。

Thought this season Neil Barrett’s collection was a slam dunk. If the collection was a slam dunk, his geometric sweaters in patchwork materials were 360 windmills. The color combinations were tight, fabric mixes, a nice quirky touch, and the cut, butters. If you got the loot for this stuff, I would make a bee line to your neighborhood Neil Barrett store ASAP.

毒品/BERLUTI X MAARTEN BAAS

BERLUTI_BASS_MIRROR

BERLUTI_BASS_VALET

CN – Serruria

Berluti和Maarten Baas有何共通之處?他們就說是同樣欣賞玩味。Miami的Art Basel 13, Berluti展示4件設計師的獨特作品,專為展覽而作。四件包括:一個侍從,兩面鏡子和一張貴妃椅。全部展品都人手模造到Baas的混合樹脂黏土上,覆蓋著金屬框架,賦予作品柔潤的質感。看到照片你就可知一二。

What do Berluti and Maarten Baas have in common? An appreciation for fun they say. For Miami Art Basel 13, Berluti will present 4 unique pieces by the designer, sprecifically created for the house. The 4 pieces include: a valet, 2 mirrors, and a chaise longue. All objects have been hand-modeled in Baas’ unique synthetic resin-based clay, which coats the metal structures to give it a rounded softness. As you can see by the product shots.

歌词/YOU GOT THE LYRIC

HATE IF YOU WANT TO HATE, IF IT KEEPS YOU SAFE.

Soundgarden – My Wave (1994)

毒品/MISSONI FW13 AD CAMPAIGN

MISSONI_FW13AD2

Images courtesy of Missoni, via the worldwide web.
CN – Belinda Wong

看看這四射的光芒。MISSONI FW13由Alasdair Mclellan操刀,拍得實在太好了!簡單的概念加樸實的拍攝,卻帶來強烈的衝擊。就是這樣出色的作品令人興慶自己身在時裝界。喜歡處處流露自然的光影和感覺。一氣呵成地不僅展示了整體的概念,同時兼顧了每件作品的各個細節。肅然起敬!

Look at this brilliance. Missoni FW13 was shot by Alasdair Mclellan and boy did he outdo hisself right here! The concept and excecution are simple, but the impact really hits. Recognize. Work like this makes me appreciate being part of the fashion industry. Love the natural light look and feel. Laid out as page spreads the concept really works down to the details with miniatures of the set represented through and through. Salute!

Read More