SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
我們真高興可以在這2014年頭給大家’Music is Playing’。首先，要介紹的是極具才藝的TEOH-STO，他是香港音樂組合RETOX’D其的一員。
So we have the pleasure of beginning our monthly residency for our ‘Music is Playing’ section. First to set it off is the accomplished TEOH-STO, founding member of the Hong Kong music group, RETOX’D.
Check them out here : http://www.youtube.com/user/Retoxdhk.
Tampla Impala – Endors Toi
http://www.youtube.com/watch?v=vTU2iSdsU8Q
photo :: Untitled
photographer :: Mikey Piliero, www.mikeypiliero.com/blog
camera :: Canon 5D MKII
一名男子扼死了一名陪他玩圍棋的朋友，然後自殺死去。他留下一張紙條，寫上因為失業及感到沮喪，所以選擇上自殺。他亦寫出因為他想這朋友能陪他在天堂上繼續玩圍棋。
-中國新聞資訊
A man committed suicide at his flat in Jinhua after strangling a friend he played chess with. The man left a note saying he had lost his job and felt depressed. He said he killed his friend to make sure they could keep playing chess together in heaven.
– China News Service
最近我們為SPITGAN 雜誌前往廣州認識多一些朋友，但在街上看到這個中國街頭文化。沒有錯，這是兔子。這不是玩具，這是真實的。其實中國內地的街上售賣動物是不出為奇，這是他們的文化。之前亦看過貓，狗，馬，豬，羊等動作也可以買，不論他們是否貧窮或想圖利，尊重生命是最基本的。
WHOA Kimosabe! Can you tell what’s going on here? Well on our recent trip to Guangzhou to make new friends with SPITGAN magazine, we came across the latest trend to hit the streets of China. Yes that’s right! Bunny vendors! Those aren’t no plush toys. Those are living and breathing animals in the flesh! They carry them around old school style. Wooden pole over the shoulder, a set of cages on each end, front and back. When pressed for price, the gentleman pointed at one set of baskets and said those bunnies were 45 RMB and the other ones were 65 RMB. What was the difference I couldn’t tell. That’s how it is! Really doe.
首個SPITGAN報導的春夏時裝發佈會是Anterprima。雖然這品牌不是一線或每次發佈會人們必定留意的一個品牌。但這一季我們可以說是不容錯失的品牌，簡直另眼相看。金屬色系的衣服配搭在不同的顏色上，如檸檬黃，薄荷綠，黑色和白色等，清新的配色及簡約的設計，為這春夏季節帶來一股新鮮的氣息。這裡只是系列中的一小部分相片，若果想看整個系列，就上網搜尋它們的系列吧！我們盡量在下一輯時裝大片中出現Anterlrima春夏時裝，使大家可以更進一點看看它們這季系列的衣服吧！期待…
The jump off! The jump off! Our first post for the Spring Summer 2014 season! (As far as I know anyways). For all the shows we visually devoured, Anteprima definitely came as a nice surprise. The season’s offerings of tasteful pieces in metallics, with lemon yellows, muted greens, whites and blacks, looks fresh, clean and inspired. We won’t give it all away here but you can go click for yourselves below. I’m sure we will try and get our greedy hands on some of these pieces later for our fashion showcases. More to come…
http://en.anteprima.com/show_gallery/fashion_show
