真/CURIOSO. PLACE

美國加州有一個地方叫-威德。

There is a place called, Weed, in California.

高級時裝/MAISON MARTIN MARGIELA COUTURE FW13

MARGIELA_LATEX

美妙地傳譯著日常白Tee配牛仔褲的配搭。Maisan Martin Margiela重新想像了這個常青組合,以乳膠物料展現高級訂造服於天橋上。比例完美,意念無敵。

What an amazing interpretation of the everyday staple of a white t-shirt and jeans. Maison Martin Margiela has re-imagined it for the haute couture runway no less in a latex material. The proportions are perfect. The idea A-grade. Chutzpah!

毒品/CONVERSE ORANGE PLATFORMS

CONVERSE_ORANGE

噢,小個子...你常在我的腦海裡。還記得我們的第一次約會,你身穿像是黏在你屁股的cropped dukes,加上鮮橙色的Converse platform chucks。那形象深深烙我記憶中。下回再見請保持那特別的形象。真的不要改變任何配搭(但麻煩你清洗一下你的衣服)。

Oh shorty…you always on my mind. I remember our first date. You showed up in them cropped dukes that looked glued to your bum, and them all over bright orange, Converse platform chucks. That vision of you sears deep into my memory with all sorts of blue flame emotions. Please wear them out again next time we meet. You don’t need to change a thing, but a wash would be good. For the clothes too.

中国曲/CHINESE MUSIC : KUNG FU

Curtis Mayfield – Kung Fu

再见/GOODBYE MARC JACOBS

GOODBYE_MARC

在SS14 Louis Vuitton發佈會中,官方證實與Marc哥的結束16年關係,這個消息對Louis Vuitton的粉絲十分失望,因為Marc哥在這16年內為LV掀起不少熱話,如經典的村上龍聯名合作系列。但經典只能回味,我們只能在這裡說:再見,Marc哥。

Wasn’t Marc Jacobs’ run at Louis Vuitton one of the most successful ever? From his appointment under great scrutiny, didn’t Louis Vuitton and Marc Jacobs evolve into the perfect match? He must be remembered for propelling a storied ‘luggage’ house into the stratuspheres of contemporary fashion. There were times where, under his leadership, Louis Vuitton could have been considered the pinnacle. To truly acknowledge the reality of his departure, a passing salutation of respect would be an insult. A chorus of ovations would be the least apropos. Some of his women’s collections for me, were the epitomy of creative brilliance. From Fall 2007 to 2009, Marc ‘dun run tings’. That period was spectacular. Mr. Jacobs was always able to distill his ideas into wearable forms. He had the ‘pulse’, it seemed, innately. Could he be the trigger point of street fashion’s appropriation to the runway? The ‘bunny ears’ collection, ‘tribal’ the season before, outstanding! On to the next Marc Jacobs. Please continue to inspire us!