SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
一個不太熟識而很有天分的品牌，一雙黑色漆皮透明踭的平跟船鞋，就是他- 設計師Simone Rocha。但一雙漂亮的鞋，走進這石屎森林真的要小心，否則就如一個藝術品被頑皮的小孩畫花一樣，只能無奈的接受。
On the come-up designer, Simone Rocha, has made these stylish loafers from patent leather and ceramic. A most flavorful piece; stomp the city in these with caution as they might be weighted for some. Buzz on busy bee.
這襪子是不是穿反了?細節，可以使整體加分; 亦能透過一些細節的部份能夠反映出人的品味，如男士的衣袋巾，女士的飾物等。但要說年輕人的品味，絕對相信是透過襪子，因為現在有數以千計不同款式的襪子，有圖案、有顏色、有不同的物料等，選到一雙對的襪子就証明你的品味。而這雙襪子是來至一個香港品牌- Absurd Laboratory，一雙充滿細節的襪子，巧妙地運用襪子的反面作正面，用創意打破傳統襪子的概念，亦有不同的顏色作配搭，這可能是能証明你的品味的一雙對襪子。
Don’t slip people! If you gonna get all done up, details matter. The way the streets be snappin’, everything will be seen. Get with these distressed stripe socks from Hong Kong brand, Absurd Laboratory. Clever, very clever. 3 or 4 colorways to suit your tastes.
https://www.facebook.com/pages/Absurd-Laboratory/157491817622698
http://www.miumiu.com/hant/women_tales/6/film?cc=AP&intcmp=hero1_woman-tales
又到星期天。如果只想留在在家中聽聽音樂，看看電影就渡過這慵懶的星期天，那有一個好的東西推介給你們。時裝品牌Miu Miu拍攝邀請了不同國籍的女性導演為「Women’s Tales」拍攝微電影，而今次介紹的是這系列中的第6集，就是由一位巴勒斯坦女導演Hiam Abbass所拍攝的「Le Donne della Vucciria」。微電影中大放著色彩豐富的音樂及情節，必定適合慵懶的星期天，留在家中不想外出時觀看。請享受這星期天吧!
It’s Sunday! If you kickin’ it and just chillin’. Here’s a little ditty for you. ‘Le Donne della Vucciria’, directed by Hiam Abbass, a female Palestinian director. Episode 6 of an ongoing
Miu Miu film series, celebrating women by international women directors. Enjoy!
等了又等，Burberry的「Art of the Trench」活動終於去到上海，這個活動是透過拍攝在日常生活中的人們對於Burberry經典大衣是怎樣搭配，並邀請傑出的人物進行拍攝。其實這項活動已經在多個國家地方舉行過，如倫敦、紐約等。若果給5秒大家說出對於Burberry經典大衣的形容會什麼，會說「米色」、「經典」…其實Burberry每年都會推出這經典的大衣，並加入一些新元素，如2013春夏的大衣加入了金屬色系，使經典變得新潮。這項活動透過不同人穿著Burberry的大衣，使這款經典大衣加入了人情味，變得生活化及有趣味。而這次攝影作品由攝影大師Trunk Xu所拍攝。
The Burberry, Art of the Trench project finally touches down in China. Shooting hand picked luminaries, placed in real life situations, the ‘Art of the Trench’ project has previously been shot and exhibited in London, New York etc. It also looks like the trench has been updated with current designs from recent collections, as originally it was the classic beige you think of when you think of the iconic Burberry. Playful and life-like, each person I presume has incorporated it in his/her own way. Shanghai photographs by Trunk Xu.
photographer :: Rio Lam / rioheroo@gmail.com
如果你擁有的品牌旗下有著世界級的插畫師和figure設計師坐鎮，最合理不過的一步會是甚麼？當然是合作，然後展示世界。The SWANK 2013秋冬企劃就由這兩位限量版星級figures打頭陣。造型和人偶皆為著名漫畫家及人偶設計師Ashley Woods設計。馬上到 theswank.hk看看他們的造型照，在The SWANK店裡也可以看到他們的身影－在鎂光燈的尊貴客人的注目下，他們現在就等著你來欣賞。
What would be the logical next step when you have a world class illustrator and figurine designer on the line? Make some collectible figures of course! The SWANK has breathed life into the two stars of its Fall/Winter 2013 campaign and ‘Tada’, here they are in their limited edition form. Clothes and moveable figurines designed by Ashley Woods himself. Visit theswank.hk, maybe there are still some lying about or the boutique stores to admire them under the bright lights.
