Written by : Monique Ying @monying_my
2019 couture 的伸展台是一埸狂歡盛宴。經過一系列的研究，我發現了一個很有趣的現象 – 現時很多設計師（e.g. Elie Saab) 開始探索世界各文族的文化，有中國的、日本的、非洲文族的，還有摩洛哥的。 設計師們對這些文化的了解愈來愈成熟，亦為我們正名。 Christian Dior, Givenchy, Valentino等大牌子以它們的超凡作品證明了創意與靈感永遠也不會消逝，同時亦表現了它們將永遠推翻時裝定義的精神。
排除高級定製時裝週的精彩細節，以下是我於2019秋季couture中十件最喜歡的作品。
2019 couture runway truly is a blast. After some decent research, I found that it is interesting a lot of designers such as Elie Saap are trying to explore on ethnics, in Chinese, Japanese, African and Moroccan cultures. Their perceptions on these cultures are getting more mature and somehow, giving us justice. Big Brands such as Christian Dior, Givenchy, Valentino also proves us that creativity and inspiration never dies by their extravagance designs, questioning the definition of fashion at all times.
Despite all the thrills from all details, here are ten of my favourite couture pieces from the 2019 couture runway.
GUO PEI
可曾想過添．伯頓鏡頭底下的瑪麗．安東妮是怎樣的呢？
幽靈孖女走過通往異世的T台，同時為大家帶來Guo Pei 秋季2019 haute couture 吸睛鉅作 ！
Marie Antoinette through a Tim Burton lens?
Guo Pei Fall 2019 Couture with this showstopping piece.
Two ghostly twins walking down the runway of the afterlife!
RONALD VAN DER KEMP
Ronald Van Der Kemp ，我們時裝界可持續發展與資源再利用的皇者展示了王道的洋蔥式配搭方式。
布料、花樣圖案的極致沖極與矚目大帽形成絕妙的平衡。
Ronald Van Der Kemp, our king of sustainability and re-purpose shows us how layering should be done. Textile and pattern clash at the highest level of fashion, balancing it all with a majestic hat.
ELLIE SAAB
先別看。
現在 – 狠狠的懷抱你與生俱來的民族色彩，親愛的亞洲同胞們！
Ellie Saab詮釋了如何不顯突兀地穿著得像個古代女王。
Don’t look now. Embrace your ethnicity fellow Asians! Elie Saab shows us that it’s not hard to dress like an Ancient emperor.
CLICK ON THE LINK BELOW TO CONTINUE THE ARTICLE :
DUNDAS
今季couture是Peter Dundas寫給獨立強悍女性的情書。
這條裙正正歌頌了女性蘊藏的性感、野性與不羈。
Peter Dundas continues his love letter to strong women, comfortable in their own femininity. This dress is a visual extol of sexy luscious, wild and fierce!
GIVENCHY
若果couture season不是時尚界最大的舞台⋯那甚樣的才算是呢？
Givenchy再次摒棄日常實用性，為我們展現了創意幻想與時裝藝術無限的可能性。
If Couture season is not a stage what is? Once again Givenchy eschews practicality for creative fantasy and it’s endless possibilities.
JEAN PAUL GAULTIER
這是向hoodie的謳歌！
Hoodie從今以後不再只是chill-in nights的聖物！
Jean Paul Gaultier告訴我們把它們都拿出來，並要無懼的配搭於任何場合。
因為這將成為官方的王道穿撘。
An ode to the hoodie! Hoodies are no longer ONLY for chill-in nights! Jean Paul Gaultier says bring them out fearlessly to pair up and down. This is now officially ‘The Look’. Do not be caught without.
VALENTINO
如果你在本地的洗車鋪或在兒童節目芝麻街裏見過這Valentino出品的高級頂製時裝⋯
我們一點也不意外！
If you’ve seen this Valentino couture piece in your local car washing station or in sesame street… We’re totally not surprised!
#Shout#Out#To#Big#Bird
SCHIAPARELLI
Schiaparelli 帶來了我們最愛的漁夫帽！
HIP HOP精神在此燃燒！
這個以超現實主義聞名的高級時裝品牌想像出街頭風格的無限可能性。
Schiaparelli brought the bucket hat out!!
HIP HOP SPIRIT IS ON FIRE!!!
The infinite possibilities of street style imagined by the high fashion house of surreal. As it should be.
IRIS VAN HERPEN
Iris Van Herpen – 我們時裝界的雕刻家創造了這個充滿未來感，天使般高尚的大師級藝術品。
對品此無瑕的作品，我們還有甚麼可説呢？
希望他們能一直持續下去，為大眾帶來每季一次的神聖洗禮。
Iris Van Herpen – the sculptor of our fashion world created this futuristic, angelic masterpiece of art. What else could we say to such perfection? Carry on, Carry on. Seasonal visits to planet Van Herpen are truly a needed breathe of fresh air.
CHRISTIAN DIOR
引述了Bernard Rudofsky的金句：”Are clothes modern?”
Christian Dior 展示了高級時裝與舒適時尚的無縫接合。
簡潔、高雅的極簡裝束毫無違和的融入高級時裝的世界。
Quoting “Are clothes modern?” by Bernard Rudofsky.
Christian Dior shows us how high fashion and comfort should come together. Clean, and elegant the no frills piece coalesces into a perfect couture look.
Speak Your Mind