SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
Oohwee! Check out these joints for the Hong Kong rugby team, the UK Lions, aka the IronLions. A club of current or former UK or overseas students more than 50 deep! See them sporting this crisp uni’s during the holidays when their members return from overseas, running a pitch near you! Design masterminded by the team members themselves, word.
photo :: Essy Chiu
帽在時裝中負擔一個不可缺少的重要角色，它可以令整個形象大大提升。看到今季SS2013春夏Marc by Marc Jacobs加入帽子的戰場，它與帽子品牌Kangol合作這系列。它巧妙地避開今季的大眾的熱潮，更用Kangol經典的賊仔帽，再配合Marc by Marc Jacobs有趣的英文圖案，顯得這次合作計劃與眾不同。這兩個搭配，必定成為這季帽款中的亮點。
In these days and times where New Era rules the head gear game, it’s nice to see Marc by Marc Jacobs eschew the trends of the masses. Viola! Enter Kangol, holding up the other half of the bargain, lending its classic silhouettes to the collaboration. Coming in an assortment of bright colors and styles, the pieces are definitely one of the highlights of this year’s Spring Summer 2013 collection. What better for coolin’ in this heat or typhoon?
Swatch 2013秋冬系列的LES ANNÉES FOLLES(瘋狂年代)正式登場。這個系列中包括三種截然不同的款式, 圓形錶面設計的那兩款適合女士和她們的另一半，而方形錶面則適合有個性和喜歡款式的人佩帶。這次Swatch的瘋狂年代題材真的另人喜出望外- 時髦的設計，它真的可以做到。打開你的衣櫥，用手錶和衣服搭配出屬於自己的造型，營造出一個瘋狂的2013。
Tortoise shell pieces from Swatch’s fall winter 13 collection. 3 styles, that run the gamut for the ladies and fellas. Square faces to spheres. What this has to do with a theme of ‘crazy years’ is beyond me. For those who dig a stylish time piece, Swatch has definitely got something going on here. Mix and match with your wardrobe accordingly.
Jeremy Scott喜歡與不同人合作，這次就是Derrick Rose。你猜一下Derrick Rose 會穿這雙鞋出賽嗎?定或穿這雙鞋在開季賽來迎戰邁阿密熱火球隊? Jeremy Scott推出首對專業籃球鞋，他設計了最酷的小天使作主要圖案並印在鞋上- 這就是D-ROSE 3.5。
You think D will wear these on the court? How about for the season opener versus
the Heat? Jeremy Scott enters the world of basketball performance shoes, printing
‘the coolest cherubs’ on the D-ROSE 3.5.
This event was a nice surprise. Rather underestimated it as I was kind of flying blind. Upon arrival I was quickly brought up to speed. It was the first street wear event of its kind in Shanghai.Thrown by YOHO group, bringing together vendors from all over the world. Lets not get it twisted, by vendors I mean some of the biggest players in the game. A lot of faces looked familiar as brands like Nike, Adidas, Stussy, Undefeated, and Clot were all there complete with their head honchos in attendance. Besides the obvious, some pleasant surprises for us included meeting the designer from Hood By Air and also seeing the Chinese booths and wares. Just the tip of the iceberg! Oh and we snapped at a few folks we thought were draped out and dripped out for the event. Check, check.
這個活動充滿著不少驚喜。YOHO集團在上海舉行首個街頭衣著大會。這不是一個隨意的活動，它帶來不少大品牌來到這次活動，如Nike, Adidas, Stussy, Undefeated, 和Clot，如此同時，這些品牌的老闆和首席設計師亦前來參與這項盛事，真的令人感到驚喜。除了看這些大人物之前，我們很高興看到即來登陸的品牌- Hood By Air 和一些中國品牌的攤位和他們的設計。在在個活動開始的時候，我們拍下一些十分有造型的朋友，讓大家看看他們精心打扮的造型。
