SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
转眼，又是一季。今年Chuck Taylor/辛普森一家联名产品就是这种低帮满版印花经典款板鞋。他们也生产了高筒双边不同印花的款式，然而看起来却有失平衡。 此外辛普森漫画式的Kimye自拍是艺术家AleXsandro Palombo的杰作。快看，快看。
So back for another season. This year’s re-incarnation of the Chuck Taylor/Simpsons crossover has us fiendin’ for these low-cut all over print joints. They got some high top joints too with different art on each side but they unbalanced to us. The selfie of Kimye in Simpsons stylee is from artist AleXsandro Palombo. Check, check.
Sweater – Louis Vuitton, Parka/Pants – Sacai, Boots – Jimmy Choo
IT公司旗下品牌CHOCOOLATE最受瞩目的部分之一，恕我的愚见，是他们的广告宣传。利用光滑图像的从众心理而大胆地选择使用动画/插图，本季CHOCOOLATE力邀TheBruce Wayne超人成为了系列封面。为什么Bruce Wayne会接受这份邀请？虚荣？因为显然，经济不列入考虑范围。不管怎样吧！一位诚实的超级英雄在任何时候都不亚于超模的影响力。
One of the best things about I.T.’s in-house brand, Chocoolate, in our humble opinion, has always been the advertising campaigns. Bravely choosing to use animation/illustration over the herd mentality of slick images, this season Chocoolate has invited THE Bruce Wayne to be the face of the collection. Why would Bruce want to do it? Vanity? Clearly money wasn’t an issue. Anyways kudos! A bonafide superhero trumps a supermodel any day.
接近季末的时候出现了不少有趣的作品。但说真得,它们来的相当及时,做出来的时候正符合穿着的时节与条件。我说的就是PATTA X CARHARTT WIP。该系列比较保守,并没有新颖的剪裁来推进设计。口号是!哦,哦,哦,打住!有时候许多细节很容易被忽视。终于发现了症结所在! “Wild at Hartt(错拼)’? 靠!这算不算专利呢!看起来任何品牌总监都能够由秀场回归到绘图板上。
Some interesting projects coming out late this season. Really though, they right on time, and ready to be worn in the weather and conditions they were made for. Patta X Carhartt WIP here. The collection is capsule, and there really are no new silhouettes that push the design forward. The slogan though! Oh oh oh, pause! Sometimes stuff just gets overlooked. That’s the lic right there! ‘Wild at Hartt’?! Dammmn! Patent that ish! Get you some! Kudo’s! Any brand manager can pick there dentals up off the floor and go back to the drawing board.
在亚洲各地I.T.专卖店有售。Available at I.T. stores across Asia.
不可思议,直到现在我们才谈到到Hedi Slimane的摄影。那风格无论何时都是一眼就能分辨出的,这一季的秋冬男装广告为我们展现了众多的冒险的视角与瞬间。常规的构图被更广阔而大气的镜头取代,而仔细观察,更像是即兴地抓拍。在画面中的,一如既往是Slimane的酷酷的主角与摇滚元素。
Surprised its taken ’til now for us to mention Hedi Slimane’s photography. While its instantly recognizable, this season’s FW campaign for men drew us in with more adventurous angles and moments. The usual formal croppings were replaced by wider atmospheric shots, and closer, seemingly off the cuff moments. Still in the picture are Slimane’s cool subjects and rock and roll chic.
