SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
这些都是LV为男士们倾心打造的配饰。为什么女孩子不能下象棋？难道女孩下棋吗？百度一下吧！是的，这是一副国际象棋棋盘。很独特的时尚造型，还有一些五颜六色的戒指。和平别针看起来很有趣。和谐徽章？简直酷毙了！
These are LV accessories for fellas officially. Why can’t a girl play chess? Do girls play chess? Research! Yes. That is a chess board. Some cool shapes thowing, some colorful rings. Peace broach is rad. The concord pin?! DOPE!
ACNE Studios FW2014的广告宣传，以低调的姿态，将重心由整体转移到局部，大肆玩起了单品。并继续延续着一贯的高超水准。
Acne Studios FW2014 campaign. Minimal with attitude. Playing up pieces more than total looks this season. Keep on keepin’ on with the good work.
转眼，又是一季。今年Chuck Taylor/辛普森一家联名产品就是这种低帮满版印花经典款板鞋。他们也生产了高筒双边不同印花的款式，然而看起来却有失平衡。 此外辛普森漫画式的Kimye自拍是艺术家AleXsandro Palombo的杰作。快看，快看。
So back for another season. This year’s re-incarnation of the Chuck Taylor/Simpsons crossover has us fiendin’ for these low-cut all over print joints. They got some high top joints too with different art on each side but they unbalanced to us. The selfie of Kimye in Simpsons stylee is from artist AleXsandro Palombo. Check, check.
是的，我们的确是在等待了一段时间之后才发布了这条信息，因为我们想在发布之前亲身感觉一下实物。过去的几季的Adidas系列在质量上而言的确有些令人失望。这次的系列，我们可以坚定地说是诚意之作。用料非常实在，但凭感觉就是上乘质量。鞋带穿孔，复合尼龙，具备承受住剧烈运动的品质。我想我们见过不少Mary的图案，但是这些图案却充满了时髦与活力气息，有深度。新词涌现！鞋子带着有主题的图案，而服装则是带着内涵。没错，背景是空山基大师的杰作。
Yes we waited a while before posting this because we wanted to see and feel the pieces for ourselves. Last couple seasons some Adidas collections where quite a let down quality-wise. This collection we can safely say is the bonafide. The materials are substantial, they just feel of better quality. Perferations, weighted nylons, these are pretty ready for some rugged activities. I guess we’ve seen our fair share of Mary’s patterns but these are funky and sporty. Definitely digable. Word up! There are shoes that carry the patterned theme, but the clothing carries the weight. Yes the background is Hajime Sorayama, the master.
I.T.这一季真是卯足了劲。我们会给他们的各种宣传广告不少篇幅，因为的确是非常入眼。这里就是一个意外的惊喜。旗下品牌ETE！虽然我对该品牌不甚了解…很抱歉，他们是一个多品牌公司，感觉旗下似乎有100来个品牌！所以不能怪我！刚说到哪了？对了，这种查图式广告的画风真的特别有味道。 他们将插画与产品照片相结合也是相当微妙呢。我第一次被吸引是在街头看到过往的公交车广告。现在，它又出现在了“GAN”呢！ （I.T.未提供插画家名字）
I.T. really ramped up the pressure this season. We have or will profile quite a few of their brand campaigns just cuz they bringin’ it that way. Here’s a pleasant surprise. Their brand Ete! which I don’t know much about…Sorry, their a multi brand that seems to carry 100 brands themselves! Be gone with your complaining ass! What was I going on about? Yeah, this illustrated stuff. Really like the flavor. Sublte how they combined it with the product shots. It first caught my eye on buses in the streets. Now its on the ‘GAN too! Represent. (Illustrator name not provided by I.T.)
