AUGUST TOP 10EN
Two To The Head Edition

Selected by : Jordan C.
Chinese translation : Lorien Chan

抓住今個夏天中旬，我地要透過8月嘅10大勁YO金曲-Two To The Head，向大家介紹一班熱血嘅音樂狂人。你以為全部都係黑人大漢？錯啦！今次終於有熟悉嘅亞洲面孔-NY MC, China Mac。第一次係我地10大勁YO金曲現身，就以氣勢逼人嘅”Gorilla Mac”踩場。。。仲有Buffalo最jeng嘅團隊-Griselda，靠Benny The Butcher打響佢出色嘅 EP, “The Plugs I Met”。呢個榜單有你耳熟能詳嘅Flee Lord, 38 Spesh, Left Lane Didon等，仲有一啲你從未聽過嘅名，好似Jaykin, Dark Lo 同 Black Geez! 信我，我地已經盡力將最震撼嘅作品塞曬入黎，唔信去聽下由英國殺入嘅第一位就知！BOOMSHAKALAKA!

Damn we catchin’ mad bodies in mid-summer with the AUGUST TOP10EN, Two To The Head Edition. Hard bangas abound, and finally a track with a Chinese cat! NY MC, China Mac makes his debut on our TOP10EN reppin’ on a tag team track with Nems! “Gorilla Mac” is not lookin’ for friends truss… Buffalo’s finest crew Griselda is repped by Benny The Butcher with a selection from his standout EP, “The Plugs I Met”, and the chart fills out with street hardened names you will recognize like Flee Lord, 38 Spesh, Left Lane Didon, etc, and some you might not, like Jaykin, Dark Lo and Black Geez! Trust me we couldn’t stuff enough hard spittas in this one for ya, including the revelation of No. 1 from the UK no less! BOOMSHAKALAKA!

108. Juga-Naut x Giallo Point – The Passion

要數英國嘅“大粒嘢”，一定要數Juga-Naut 同 Giallo！”The Passion”正正係講緊佢地對音樂致敬嘅態度同對專業嘅擔當。Juga-Naut 同 Giallo 靠佢地嘅合作專輯 “Back To The Grill Again” 入面一首中毒性極強嘅旋律，成功成為今次榜單嘅第一位，亦係最適合狂loop嘅一首！

Bumblebee Wally clarks, the UK connect drippin’ all up in this bxtch! Speakin on the dedication of the craft and it’s required commitment, “The Passion”. Juga-Naut and Giallo Point take the top spot on our AUG 2019 Top10EN with a melodic groove from their collaborative album, “Back To The Grill Again” rockin’ a slick KRS-ONE loop!

唔好唔記得去Grownuprap.com睇埋Giallo Point係good folks嘅訪問啊！

Also check an interview with Giallo Point from the good folks at Grownuprap.com!

107. Flee Lord x 38 Spesh f/ Termanology – Not For Fashion

邪惡嘅創作- “Not For Fashion”係3個MC 聯手，製作出黎最原始同粗糙嘅版本！令我驚喜嘅仲有呢段副歌，絕對係對手嘅一大威脅！

A nasty nasty cut. “Not For Fashion” sees the 3 Mc’s link up to give you that street shxt raw and uncut! Love me the flavor of this hook too. This is one mean menace!

106. Jaykin f/ Jay Worthy – Monte Carlo (prod. by U-Tern)

溫哥華MC, Jaykin同Jay Worthy拍檔，將paper chase變成史記，呢個最強合體將one-two verse玩到出神入化，根本無得輸！

Vancouver MC, Jaykin links with Jay Worthy to add to the chronicles of the paper chase. This fly ass joint got the collabo rippin’ a fly one-two verse combo for the win!

105. Benny The Butcher f/ India – 5 To 50

Benny The Butcher一直都係我地榜上的常客。知唔知道佢啱啱簽咗Roc Nation？Gat Damn. 佢EP”The Plugs I Met”入面feature India嘅作品-“The Plugs I Met”，係一段令你聽完絕對會上腦嘅逼真旁白！呢首由Alchemist製作嘅催眠曲，慢慢燃燒起各位Bentley riders嘅熱誠！

We’ve been charting the success of Benny The Butcher’s come up for a sec now. Did you see homie sign to Roc Nation? Gat Damn. Lacin’ you with a gritty narrative from his stand out project, “The Plugs I Met” EP, “5-50” features India, and is produced by the Alchemist. A hypnotic, slow burn for ya’ll Bentley riders out there!

CHECK OUT WHO MADE THE FULL TOP10EN BELOW :

Read More