SDK DANCE BATTLE 2017 HONG KONG PT.2

攝影/Photos : Falcon Lam / Falcon Lam Photography
撰文/Article : Jose Chu

繼續第一部分的訪問 Interview continued from PT.1, July 14th, 2017 1:08PM>>

SPITGAN : 今次香港區既賽事你覺得香港既Dancer表現如何呢?
Travis Pang : 今次香港Final的香港Dancer表現都很好!其實香港有不少勁人隱藏系到。但我想建議香港的Dancer要多去Party!由其與世界各地不同地方的人jam下,我地叫Cipher,圍圈的練習,隨機出去跳舞!多去Party,比賽時就會更放!

S : 有無一隊香港的團隊你特別記得或者喜歡?
T : 有一隊有3個香港人,2個日本女仔的,都算香港隊吧哈哈!他們叫Ganbatte Ganbaru。因為他們的隊員的舞蹈種類很齊全,基本上我們有的style項目他們都有參加1 on 1 單人賽。他們的All Style是最齊整的,齊舞的部分也很深刻。雖然他們最後沒有勝出,但對我的印象卻很深。

S : 下一年再辦的時候你覺得有什麼要改善或者加大力度去做呢?
T : 第4屆最想改善就是場地控制、人流、入場管控,什至想再請更多有質素的嘉賓。其實每一年我們都有個目標比自己,不想翻炒評判!所以每年的評判都會是新鮮滾熱辣,年年不同!DJ方面我們都希望有更多新鮮感,可能換一換MC或者DJ!所以下一年最緊要個場地設定,遮陰遮太陽、避雨的地方都會加多點。什至我們希望舞台不止一個!讓Dancer上台比賽前可以有一個熱身的區域,當他們真正上台比賽時更加放膽更加投入!

SPITGAN : What did you feel about the Hong Kong dance performances in general?
Travis Pang : All Hong Kong dancers in the finals did a great job! I believe Hong Kong has many great dancers. Having said that, I do want to suggest to our Hong Kong dancers : join more parties, dance with people from everywhere! We call it a cipher (dancing in a circle), but go out dancing randomly! Play more, join more parties. It will help a dancer be more bold when they are in competitions and on stage!

S : Any Hong Kong team you really like or you feel has great potential?
T : I remember one team had three Hong Kong people and two Japanese girls. We can count it as Hong Kong team haha! They are called Ganbatte Ganbaru. They are still in my mind because their dance styles covered most of the categories of our games! I think they joined every dance style’s 1 on 1 battles. All their style performances were tight. Although they didn’t win, I still can remember them.

S : Anything you would like to improve or upgrade on the SDK ASIA 2018?
T : The fourth SDK, we will definitely want to improve the site control, and flow. Even invite more high quality guests. Every year we have a goal, we don’t want to having same judges. So you can see we having different judges everytime. The DJ too, we also want to have more of a novelty style, maybe we will change our MC and/or DJ. The most important part in the coming SDK must be the venue setting! We will add more places to cover people from the elements. Furthermore, we hope we can have another stage next time. It will help our dancers have a warm-up before they really go on stage and battle, this can help them more prepared and courageous!

IMG_1594

IMG_0161

IMG_1146

Read More

CHRISTIAN DIOR WOMEN’S PRE-FALL 2017

在今季 Pre fall2017 中,超誇張的沙漏型上緊下寬連衣裙是本季重要款式,令人想起經典的舞會禮服。色彩趨於陰郁,搭配柔軟的光面紗線和金屬光珠寶色,讓派對裝增添顯得精致。Christian Dior玩轉裸色視幻效果和薄透絹紗。

”Christian Dior塑造不同形象,為女性主義襯托出不一樣的造型生命!裸色視幻效果表達出女性主義運動反對選美,就是覺得它貶低女性,將女性變成沒有靈魂的性物件。然而贊成麥當娜還是反對麥當娜?贊成美容手術還是反對美容手術?,忠於自己在美貌問題上的選擇。

攝影 Photo From / Courtesy of Christian Dior
Article by Samson Ng
1-dior-pre-fall-2017 (2)

2_Dior_pore_fall_2017
Read More

放音樂/MUSIC IS PLAYING. BAO, HK ARTIST 12

如果你無見過Bao在香港的作品你肯定不是香港住的!她的作品無處不在,巷道、大廈外牆或不同的大牆。她創作了一隊自己獨特的,像Minions和貓的軍團。Bao的藝術工作生涯由2015年開始,專注在品牌的工作。她是第三屆Secret Walls Hong Kong 冠軍,她的作品你可以在世界各地見到例如澳洲、印度、意大利、捷克等…她捉到了這個自由的精神,再給予我們一個美麗的回饋!「我很喜歡選擇我喜歡的音樂(但也有點困難哈哈),我覺得音樂就像故事和回憶,當我進行創作時,音樂給了我很不同的感受」

If you haven’t seen Bao’s work in HK you don’t really live here. Her work will confront you in alleyways, office buildings and free walls in all directions. Her minions and cats are legion and distinctively her own! Her career began in 2015 and skyrocketed with brand work. The champion of Secret Walls Hong Kong Series 3, her work can been seen from far and wide, Australia, Indonesia, Italy and the Czech Republic. She really captured the free spirit of this section for us and left us with this beauty of a quote, “I quite enjoy to pick the music that I really like (which is also a bit difficult too lol)…I think music for me is more like stories and memories. Which really gives me different feelings when I’m creating my work :))”.

這個月留意 SPITGAN.COM 看看Bao的音樂選擇吧!你還可以在這裡找到Bao/Check out Bao’s music selection all month on SPITGAN.COM and find more of her artwork here : https://www.simplebao.com

Rodriguez – Cold Fact (Sound Sample)

ADVERTORIAL : MAIONE. A CONVERSATION WITH MICHELLE LAM

MAIONE_1387_FIN
SPITGAN : Hello Michelle,你可以向SPITGAN的讀者介紹一下自己嗎?
Michelle : 我在香港出生、普通家庭長大。父母不是好有錢,自小媽媽都係灌輸我,一定要讀多啲書,第日才會出人頭地⋯⋯但我一直都渴望時間自由和財務自由,因為我討厭打工!一年前辭去我工作了10年的製衣企業管理階層工作,並全情投入億嘉國際(yijia int’l) 代理Maione抗衰老產品,現時團隊大概有25,000人,最高紀錄一個星期收入69萬港幣。

SG : 我知道你之前也是在時裝行對工作過的!那肯定是非常瘋狂和忙碌的。現在你成為了自僱人士,對你而言有什麼最大的分別呢?
M : 以前的工作,曾經每星期在內地工作兩至三天,其實體力上都不是算太辛苦,但是精神上就很累!因為除了舟車勞頓之外,我們基本上沒有下班時間。晚上和假期,只要有問題發生,我們都要跟進,電話永遠不離手,最高峰記錄同時有四部手提電話作為工作用途!而且需要面對很大的工作壓力,因為製衣業面對全球的訂單下降問題,但是製作成本沒有調低。在這個環境影響之下,很多時都是付出與利潤不成正比。而且在打工的生涯裏面,無論付出多少,在這個行業裏面薪金是有一個範圍,老闆總不能把人工向上調高很多,我亦都明白這個行業經營的困難,所以不斷在尋找另外一些機會。相比起現在的事業,時間自由,因為我們不用有一個上班下班的時間。日常用Facebook ,微信, Instagram等等就可以把我們的產品感受分享出去,我可以在家裏,在車裏,甚至去旅行的時候,都可以做生意。而且網絡世界無限大,世界各地的人都可以比我們的maione 產品所吸引,沒有時間和地域的限制,隨時隨地都可以分享!
很多人看了我們的分享而産生好奇,試用30分鐘之後很多人便成為用家甚至有些會立即了解事業制度並加盟代理一起發展。就在這一兩年間我的團隊人數就由10幾人增加到2萬多人,我的合作夥伴亦包括心理學博士,醫生,藥劑師,護士,企業高層,珠寶設計師,前國際名牌首席化妝及培訓導師,多位擁有超過20年經驗以上的美容業界人士,亦有來自各行各業包括文職,主婦及退休人士。反正任何人,有興趣一同合作的,我們都會提供培訓,幫助拍檔發展。

SG : 你是怎樣遇上Maione的呢?
M: 兩年前,一位朋友的媽媽用了這個產品之後, 60歲的她樣子看似只有40歲。她把Maione分享給我,因為我相信她,所以就使用了。用了兩個星期之後,很多朋友說我樣子後生了很多,然後紛紛都向我問這個產品怎樣買,於是我就開始發展。最初是兼職,2016 年3月24日之後辭去工作並全力發展!雖然說是全職做這個事業,不過時間由自己控制,現在反而多了時間和屋企人相聚!就好像今年6月3日公司在高雄巨蛋舉行的13周年頒奬典禮,我就帶了父母一起去,他們看見女兒在台上領受奬項,非常非常之開心。在其他行業裏面,真心多謝你的人都會有但不會多,還可以給你上台接受大家祝福和嘉許的機會就很少見了!另外,公司對我們非常貼心,除了工作之外,亦都為我們安排旅行,7月28日會有一個6天的日本郵輪豪華遊,我亦都會帶我的父母和侄仔一起去,住最高級的套房,這些都是公司免費送給我的!

Read More

SEAN SUEN SS17 MEN’S WEAR

孫小峰原本是一個平面設計師,成立品牌,除了是不習慣刻板的工作,也是因為對時裝的熱情。這種由零到倫敦走秀的故事實在勵志!我想就是這股熱血讓他往往能在傳統的造型上找到能夠創新的地方吧!例如今季一件純白色的西裝外套,罕有地在手臂和腰部位置加上褶位。這種通常出現在女裝的小細節可用作於修腰之用,而在男裝西裝出現時,更有多一個裝飾的用途。另外我有留意到一件皮衣外套沒有用上傳統的皮衣領口,反而用上西裝領口,這樣皮褸造型不會太過Punk,反而多一份成熟穩重的感覺。另外他還有兩件印上北京字眼的T-shirt,在這個世代做時裝,一件百搭的T-shirt可以直接成為王牌產品,比起做10套西裝成本效益更要好。這個設計也是一個明智之舉。

攝影 Photo From / Courtesy of Sean Suen
撰文 Article/ Jose chu
1

2
Read More