SPITGAN MAGAZINE: SPITTING MAD FIRE
Damn the lines of this shoe is sexy as F! I can just appreciate this. For these tiger mom’s they don’t need to just be eye candy. Ann Demeulemeester strappy heels for SS17. The second piece a mohair high top sneaker looks like the cosier option and probably the more comfortable. Both flavorful.
Available at ssense.com
Ruffle，近年最受歡迎和最讓大眾接受的設計。無論是簡約的單層ruffle還是複雜誇張的千層ruffle，全部都是大熱的設計。Emanuel Ungaro的新一個系列，幾乎全部都用上了ruffle這個原素: 黑色的皮革配上絲質ruffle設計，材質的對比使皮革的反叛多了一份穩重；黑白波點的套裝配上Tiffany Blue的ruffle，也讓華麗的外套多了一份青春。除此以外，還有一些花卉圖案的衣服和撞色的設計，又是一種春夏百花齊放的感覺。
攝影 Photo From / Yannis Vlamos / Indigital.tv
相中的模特兒Cheuk Yee正穿著Windaus Wister的設計。/Model Cheuk Yee wears Windaus Wister in all photos.
攝影/Photos : Nick D for Precursorprints.com
翻譯/Translation – Essy Chiu
造型/Stylee : 2 Dirty Guys
髮型/Hair : Jose Chu,
化妝/Makeup : Tiffany Loo,
模特兒/Model : Cheuk Yee
Windaus Wister這個名字很特別。我們於去年的香港春夏時裝週遇上了這位年輕才俊，當時他坐在香港會議展覽中心一個比較隱蔽的角落，差點讓我們錯過碰上這位謙虛的年輕人的機會。他的攤位看起來有點凌亂，一半以上的產品都已賣出，穿上他的設計的人體模型與整個環境氛圍造成極大的對比。他並沒有嘗試冒充簡約派藝術風格，但整個視覺效果卻讓人感覺在觀看IDGAFery的某個展覽，是一個“毫不費功夫” 的佈置。他的設計不單只個性突出，主題亦相當鮮明，獨特同時予人不順著潮流而行的感覺。整體而言非常優秀！Windaus Wister 像是香港時裝週的一道清泉，令我們有「這個年輕人將會有一番作為」，而沒有空手而回的感覺。
<< 中文版本在英文下面。 >>
Windaus Wister it has a nice ring to it. We met the young squire tucked away in a blind spot of the cavernous Hong Kong Convention Center last spring at the HK Fashion Fair. We almost passed the unassuming dude by. His booth looked like it had been picked over and half the merchandise sold! A mannequin with one of his creative designs looked disembodied from the entire display completely. The whole visual gave off a sense you were staring at some kinda showcase of IDGAFery, opposed to come check my wares. It was quite the ‘no effort’ presentation. It made no attempt to masquerade as minimalism, it just was. It was enough though. The 5 or six garments, not total looks ya hear, where brilliant. Their personality stood out just hanging on racks! The ideas were sharp, unique and against trend. Windaus Wister saved that fashion week for us. Instead of walking out empty handed, we came away with as sense that damn, this kid could do it BIG.
SPITGAN – Who is Windaus Wister?
WINDAUS WISTER – Lol. Wind is my Chinese name. I wanted to have an English name so I would check the dictionary. In fact Windaus and Wister are two seperate names but when I mixed them together it looked like, sounded like, the IT brand Windows Vista! When I said the name it sounded quite interesting and then I put it together.
SG – Yeah. Its a very interesting name. It sounds like a name of magic.
WW – I met a German guy before and he asked me if I was German.
SG – What do you want Windaus?
WW – I want my lover, and my business.
SG – What do women want Windaus?
WW – All women want to have a rich husband. No need to work.
G-UP Mofo’s! Salomon S-Labs. Pick your mouf off the floor. Everything sick except the price tag. Still buy these over an expensive pair of J’s any day. Did I say that?!
Available at Ssense.com
