MUSIC IS PLAYING. MR. CASANOVA 15

“Respect to counter-culture such as movies and music!” Mr. Casanova is a team of two bon vivants. One a bassist with a garage rock and roll band, active in the Japanese underground scene, and the other a DJ that gets over-ground. Hailing from Nagano, the accomplices Keisuke Yamaguchi (hat guy) and Kazumasa Aoki, have created a collection of eyewear, that puts their passion for detail in music, into their shades. We met these 2 stylish cats a few seasons ago in HK, and quickly figured they knew their way around a party and good music! Check out their playlist all month.

Links with Mr Casanova here : Instagram.com/mr_casanova_eyewear

Isley Brothers – Don’t Say Goodnight

MUSIC IS PLAYING. MR. CASANOVA 14

“Respect to counter-culture such as movies and music!” Mr. Casanova is a team of two bon vivants. One a bassist with a garage rock and roll band, active in the Japanese underground scene, and the other a DJ that gets over-ground. Hailing from Nagano, the accomplices Keisuke Yamaguchi (hat guy) and Kazumasa Aoki, have created a collection of eyewear, that puts their passion for detail in music, into their shades. We met these 2 stylish cats a few seasons ago in HK, and quickly figured they knew their way around a party and good music! Check out their playlist all month.

Links with Mr Casanova here : Instagram.com/mr_casanova_eyewear

Marvin Gaye – Sexual Healing

醉/DDITC. DIRTYDIGGS INTERVIEW


訪問/ Interview : Jordan C.
攝影/ Photos : DirtyDiggs & Luck E Shot
翻譯/ Translation : Jose Chu

Planet Asia和他的團隊Gold Chain Military 現在正處於一個階段是,他們可以找任何一個他們喜歡的製作人去造一個節奏…甚至一整個專輯。我的意思是,Durag Dynasty有一個由The Alchemist製作的項目,並有傳言指早前Pete Rock製作了一個完整的Medallions專輯。重點是,他們的內部團隊Dirty Diggs已經逐漸能媲美90年代的偉人們。這兩個來自菲律賓的兄弟JR和Noy One,正如他們的名字一樣,不要怕讓他們手中的塵土飛揚。他們翻轉爵士樂和靈魂循環的方式並不是不能學習的。

在過去九年,DD已經從生產幾首歌予Gold Chain的項目轉變成可以在全整專輯中與不同的主持合作。他們與Agallah合作的專輯“Flight of the Cranes”是一部沉睡中的經典作品。最近SPITGAN有機會和這些兄弟姊妹們見面,了解一下這核心中的歷史。

<< 中文譯本在英文之後 / Chinese continues after English below. >>

Planet Asia and his clique Gold Chain Military are on that level where they can reach out to any producer in the game for a beat…or a whole album, for that matter. I mean, come on, Durag Dynasty had a whole project produced by The Alchemist, and there has been rumors of a full Medallions album conducted by Pete Rock for a while now. But here’s the thing, their in-house production team, DirtyDiggs, have gradually become just as in-demand as any of the ‘90s greats. These two Filipino brothers, JR and Noy One, are not afraid to get their hands dusty, as their name suggests. And the way they flip jazz and soul loops is not something that can be taught.

Within the last 9 years, DD have transitioned from producing a couple songs on any given Gold Chain project, to partnering with a multitude of emcees for full albums. Their CD with Agallah, Flight of the Cranes, is a slept-on classic and last year’s Dirty Planet with Planet Asia was easily as ill as Anchovies, his acclaimed collabo with Apollo Brown. SPITGAN recently got a chance to chop it up with these sampling siblings and dig a little into their history behind the boards.

SPITGAN: What were yall doing before you got down with Planet Asia and GCM?
Noy One: We were making beats for about five years before we met them. We were releasing mostly instrumentals.
JR: Yeah, we did a couple songs with other people. We did a song with Percee P and we did a song with Roc C. Thta’s about it before we met Planet Asia and them.

SG: How did those collabs come about?
JR: I just hit ‘em up through Twitter…or whatever it was. Maybe 2010-ish.
NO: Might have been Myspace actually.

Read More

A.W.A.K.E. SS18 WOMEN’S WEAR

A.W.A.K.E.最近幾季我們都在留意著他,我記得早幾季他們的顏色、剪裁都有很多種,當時的設計是欠缺一種風格的。到今季的時候,58套造型可能說是驚喜不斷。用色比以往少了但衣服的輪廓變得明顯起來,他們說Alaverdian是另一位重建主義者。的確她很多的設計其實是以男裝作藍本,然後大膽地重新建構他的作品。不規則不合身的剪裁、傾斜的裙邊、雙排鈕扣和超級OVERSIZE……雖然用上灰、白等比較平靜的顏色,但這不代表Alaverdian就是一個平靜的人。從帽子後面突然的面具看來,她腦海中異想天開的東西還多著呢!


Read More