MUSIC IS PLAYING. JULY 18, 2018. CHAKA KHAN, LIKE SUGAR.

Damn this groove is a dance floor killa, and the video is it’s embodiment in stylish technicolor! Ill repeat and looping effect too! Chaka Khan!

幹將/ ZARAN VACHHA

ZARAN_SPITGANWEB1
Left : Baseball Jersey – Undefeated (Available at CLOT), sunglasses – Zaran’s own
Right : T-shirt – CLOT

撰文/CHINESE : JIN TAO
攝影/PHOTOS : Nick D for precursorprints.com

SPITGAN : 姓名/年龄/所在城市/国籍
Zaran Vachha : Zaran/29/香港/英国(公民)

SPITGAN : Name/Age/Current City/Nationality
Zaran Vachha : Zaran/29/Hong Kong/British (citizen)

< English continued after the Chinese >

SG : 你是做什么的?
ZV : 我身兼数职。主要从事节日,场地,活动和品牌的音乐指导以及节目顾问。

SG : 这是否是你梦想中的生活?
ZV : 由于巨大的工作量与紧密的日程安排,我经常会忘记这是我的梦想。特别是在香港。然而我可以一边看着我喜欢的音乐人和朋友们喝酒聊天还能一边拿着报酬。我没有理由不热爱这份职业!

SG : 你为了梦想做出的最大的牺牲是什么?
ZV : 因为要追求个人梦想,我常常冷落了家人,女朋友,好朋友,在他们最需要我的时候无法陪伴左右。由于自己的缺席而伤害到别人的感情,虽然取得成功却让人感觉很自私,所以很难做。

SG : 你到目前为止人生的至高点是?
ZV : 对我来说比较深刻的至高点是是把我的妈妈带去观摩了一场我组织的大型街头派对。在那之前,她根本不知道我做了些什么。那天也正好是她的生日。所有人都为她唱生日歌。那一刻在我脑海中久久挥之不去,我体会到了在做自己喜欢的事情。

Read More

放音樂/MUSIC IS PLAYING. BY FINE ARTIST, TAKEO HANAZAWA.

今個月有來自日本的藝術家Takeo Hanazawa我們挑選了15首他喜愛的歌曲作品。這位深受街頭文化及音樂影響的年輕藝術家,其作品風格幽默而充滿玩味,雖然有時甚至會予人不正經的感覺,但作品背後卻其實蘊含了深厚的街頭文化精髓。他的作品都是一些充滿力量的語言,就像他喜愛的音樂般,觸動人心。

他的代理公司為www.galleryside2.net // Spitgan與他做了一個專訪,在即將出版的第三期刊出,大家密切留意。

Get on down, Takeo! This month we are blessed with musical selections from the young and talented Japanese artist, Takeo Hanazawa! Takeo wears his musical influences on his sleeve. Google his paintings, sculptures, and artwork titles! We at SPITGAN dig his whimsical, irreverent style. Don’t write off the man’s work as all play, there are serious messages embedded within the pop culture references. These speak powerfully, like the music that inspires him. One.

Takeo Hanazawa’s work is represented by the great people at : www.galleryside2.net // SPITGAN will have the exclusive interview coming with issue #3!

Chaka Khan – What You Did